HELP SPREAD THE WORD/ AYUDA A DIFUNDIR LA PALABRA
What to do if you see petition-gatherers at a store near you? Simply DO NOT SIGN. And spread the word to everyone you know. If we decline to sign, we deprive the fire of oxygen, and it goes out.
¿Qué hacer si ve recolectores de peticiones en una tienda cercana? Simplemente NO FIRME. Y corra la voz a todos los que conoce. Si nos negamos a firmar, privamos el oxígeno del fuego, y se apaga.
¿Qué hacer si ve recolectores de peticiones en una tienda cercana? Simplemente NO FIRME. Y corra la voz a todos los que conoce. Si nos negamos a firmar, privamos el oxígeno del fuego, y se apaga.
Send a Tweet/ Envia un Tweet
English: DECLINE TO SIGN
Hey, #VenturaCounty!
— Climate First: Replacing Oil & Gas (CFROG) (@CFROG_vc) December 2, 2020
Have you seen the petition tables outside your local grocery store?
The OIL INDUSTRY is spending millions of dollars to try to BUY an election with YOUR signature.
Don’t be fooled!
Learn more: https://t.co/ZVc3Yw8FoG
Español: https://t.co/pDtDjcr8qc pic.twitter.com/g2NOm2BhyV
Español: NO FIRMES
¡Hola, condado de Ventura!
— Climate First: Replacing Oil & Gas (CFROG) (@CFROG_vc) December 2, 2020
¿Ha visto las mesas de peticiones afuera de su supermercado local?
La INDUSTRIA PETROLERA está gastando millones de dólares para intentar COMPRAR una elección con SU firma.
¡No se deje engañar!
Más: https://t.co/pDtDjcr8qc pic.twitter.com/lUKbtMGrAP
Share on Facebook/Comparte en Facebook
English: DECLINE TO SIGN
Español: NO FIRMES
Español: NO FIRMES
Hey, Ventura County! Have you seen the petition tables outside your local grocery store? The OIL INDUSTRY is spending millions of dollars to try to BUY an election with YOUR signature. DON'T BE FOOLED!
Posted by Climate First: Replacing Oil & Gas - CFROG.org on Thursday, December 3, 2020
See for yourself/Ve por ti mismo
Read the Petition Text in full (PDF).
Lea el texto de la petición completo (PDF).
Read the paid campaign's Talking Points (PDF).
Lea los puntos de conversación de la campaña pagada (PDF).
Lea el texto de la petición completo (PDF).
Read the paid campaign's Talking Points (PDF).
Lea los puntos de conversación de la campaña pagada (PDF).
Printables / Para imprimir
Who is behind this petition?
The oil industry makes itself out to be a community partner in Ventura County. But this image does not align with their actions. First, industry players spent hundreds of thousands of dollars trying to tank the campaign of one of Ventura County’s most climate-conscious Supervisors. Second, they have already filed multiple lawsuits that challenge the environmental regulations in the General Plan Update, costing the county untold legal fees.
Now they are financially backing the newly-formed “Working Families for Jobs and Energy Independence” who are out collecting petition signatures.
¿Quién está detrás de esta petición?
La industria petrolera se presenta como un socio comunitario en el condado de Ventura. Pero esta imagen no se alinea con sus acciones. Primero, los actores de la industria gastaron cientos de miles de dólares tratando de frenar la campaña de uno de los Supervisores más conscientes del clima del condado de Ventura. En segundo lugar, ya han presentado múltiples demandas que desafían las regulaciones ambientales en la Actualización del Plan General, lo que le cuesta al condado gastos judiciales incalculables.
Ahora están respaldando financieramente a las recién formadas “Familias trabajado por el empleo y la independencia energética” que están recolectando firmas de peticiones.
But what about jobs?
The talking points given to paid campaign staff at petition tables across the county state that this referendum will “protect 2000 jobs” in Ventura County. That number exceeds the estimated total number of oil & gas jobs in Ventura County, in a report released in April 2019 by the VCCCD Economic Development Collaborative. On its own, the oil industry shed 32% of its workforce in Ventura County from 2011-2019. And because the new ordinance only applies to facility expansions and new drilling, how exactly does it impact existing jobs?
Pero ¿qué pasa con los trabajos?
Los puntos de conversación dados al personal pagado de la campaña en las mesas de petición en todo el condado afirman que este referéndum “protegerá 2000 puestos de trabajo” en el condado de Ventura. Ese número excede el número total estimado de trabajos de petróleo y gas en el condado de Ventura, según un informe publicado en abril de 2019 por VCCCD Economic Development Collaborative. Por sí sola, la industria petrolera perdió el 32% de su fuerza laboral en el condado de Ventura entre 2011 y 2019. Y debido a que la nueva ordenanza solo se aplica a las expansiones de instalaciones y nuevas perforaciones, ¿cómo afecta exactamente a los trabajos existentes?
The oil industry makes itself out to be a community partner in Ventura County. But this image does not align with their actions. First, industry players spent hundreds of thousands of dollars trying to tank the campaign of one of Ventura County’s most climate-conscious Supervisors. Second, they have already filed multiple lawsuits that challenge the environmental regulations in the General Plan Update, costing the county untold legal fees.
Now they are financially backing the newly-formed “Working Families for Jobs and Energy Independence” who are out collecting petition signatures.
¿Quién está detrás de esta petición?
La industria petrolera se presenta como un socio comunitario en el condado de Ventura. Pero esta imagen no se alinea con sus acciones. Primero, los actores de la industria gastaron cientos de miles de dólares tratando de frenar la campaña de uno de los Supervisores más conscientes del clima del condado de Ventura. En segundo lugar, ya han presentado múltiples demandas que desafían las regulaciones ambientales en la Actualización del Plan General, lo que le cuesta al condado gastos judiciales incalculables.
Ahora están respaldando financieramente a las recién formadas “Familias trabajado por el empleo y la independencia energética” que están recolectando firmas de peticiones.
But what about jobs?
The talking points given to paid campaign staff at petition tables across the county state that this referendum will “protect 2000 jobs” in Ventura County. That number exceeds the estimated total number of oil & gas jobs in Ventura County, in a report released in April 2019 by the VCCCD Economic Development Collaborative. On its own, the oil industry shed 32% of its workforce in Ventura County from 2011-2019. And because the new ordinance only applies to facility expansions and new drilling, how exactly does it impact existing jobs?
Pero ¿qué pasa con los trabajos?
Los puntos de conversación dados al personal pagado de la campaña en las mesas de petición en todo el condado afirman que este referéndum “protegerá 2000 puestos de trabajo” en el condado de Ventura. Ese número excede el número total estimado de trabajos de petróleo y gas en el condado de Ventura, según un informe publicado en abril de 2019 por VCCCD Economic Development Collaborative. Por sí sola, la industria petrolera perdió el 32% de su fuerza laboral en el condado de Ventura entre 2011 y 2019. Y debido a que la nueva ordenanza solo se aplica a las expansiones de instalaciones y nuevas perforaciones, ¿cómo afecta exactamente a los trabajos existentes?